 |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
 |
|||
|
Kapitel 9 Hebr 9,1 MENGE & ELBERFELDER = ES HATTE NUN ZWAR AUCH DER ERSTE BUND SEINE SATZUNGEN (ORDNUNGEN) DES GOTTESDIENSTES UND DAS IRDISCHE HEILIGTUM. Hebr 9,2 Denn es war da aufgerichtet das Vorderteil der Stiftshütte, darin der Leuchter war und der Tisch und die Schaubrote; UND DIES HIESS DAS HEILIGE (DAS HEILIGTUM). Hebr 9,3 Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, DIE DA HEISST DAS ALLERHEILIGSTE; Hebr 9,4 die hatte das goldene Räuchergefäß und die Lade des Bundes allenthalben mit Gold überzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot (= dem Manna) und der Stab Aarons, der gegrünt hatte, und die Tafeln des Bundes; Hebr 9,5 MENGE = oben über ihr aber stehen die beiden Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühndeckel überschatten (die überschatteten die Stätte der Versöhnung); - doch hierüber soll jetzt nicht im einzelnen geredet werden. Hebr 9,6 Da nun solches also zugerichtet war, gingen die Priester allezeit in die vordere Hütte und richteten aus den Gottesdienst. Hebr 9,7 MENGE = in den zweiten Raum dagegen darf nur der Hohepriester EINMAL IM JAHR eintreten, und zwar nicht ohne Blut, das er für sich selbst und für die Verfehlungen ( = Unwissenheitssünden !!) des Volkes darbringt. Hebr 9,8 Damit deutete heiliger Geist, daß noch nicht offenbart wäre der Weg zum Heiligen, solange die vordere Hütte noch Bestand hätte, Hebr 9,9 MENGE = Denn dieser Vorraum ist ein Sinnbild auf die gegenwärtige Zeit, insofern unblutige und blutige Opfer dargebracht werden, die doch nicht imstande sind, den, der Gott damit (im Gottesdienst!) dient, in seinem Gewissen völlig zu befriedigen. Hebr 9,10 MENGE = Sie sind ja neben der Verordnungen über Speisen, Getränke und allerlei Waschungen ebenfalls nur als äußerliche Satzungen bis zu der Zeit auferlegt, wo etwas Besseres in Geltung tritt. Hebr 9,11 DER MESSIAS ABER IST GEKOMMEN, DASS ER SEI EIN HOHERPRIESTER DER ZUKÜNFTIGEN GÜTER, UND IST DURCH EINE GRÖSSERE UND VOLLKOMMENERE HÜTTE, DIE NICHT MIT DER HAND GEMACHT IST, DAS IST, DIE NICHT VON DIESER SCHÖPFUNG IST, Hebr 9,12 AUCH NICHT DURCH DAS BLUT VON BÖCKEN ODER KÄLBERN, SONDERN DURCH SEIN EIGENES BLUT EINMAL (EIN FÜR ALLEMAL) IN DAS HEILIGE (HEILIGTUM) EINGEGANGEN UND HAT EINE EWIGE ERLÖSUNG ERWORBEN. Hebr 9,13 DENN SO DER OCHSEN UND DER BÖCKE BLUT UND DIE ASCHE VON DER KUH, GESPRENGT, HEILIGT DIE UNREINEN ZU DER LEIBLICHEN REINHEIT, Hebr 9,14 MENGE = UM WIEVIEL MEHR WIRD DA DAS BLUT DES MESSIAS, DER KRAFT EWIGEN GEISTES / HEILIGEN GEISTES (des Geistes Gottes) SICH SELBST ALS FEHLERLOSES OPFER JAHWEH DARGEBRACHT HAT, UNSER GEWISSEN VON TOTEN WERKEN ZUM DIENST DES LEBENDIGEN GOTTES (JAHWEH’S) REINIGEN! Hebr 9,15 Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Bundes, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Bund waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen. Hebr 9,16 Denn wo ein Testament* ist, da muß der Tod geschehen des, der das Testament machte. Hebr 9,17 Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat. Hebr 9,18 MENGE = DAHER IST DENN AUCH DIE ERSTE BUNDESSTIFTUNG NICHT OHNE BLUT EINGEWEIHT WORDEN. Hebr 9,19 Denn als Mose ausgeredet hatte von allen Geboten nach dem Gesetz zu allem Volk, NAHM ER KÄLBER- UND BOCKSBLUT MIT WASSER UND SCHARLACHWOLLE UND ISOP UND BESPRENGTE DAS BUCH UND ALLES VOLK Hebr 9,20 und sprach (2. Mo 24,8): "DAS IST DAS BLUT DES BUNDES, DAS JAHWEH EUCH GEBOTEN HAT." Hebr 9,21 Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut. Hebr 9,22 UND ES WIRD FAST ALLES MIT BLUT GEREINIGT NACH DEM GESETZ; UND OHNE BLUT VERGIESSEN GESCHIEHT KEINE VERGEBUNG. Hebr 9,23 MENGE = ES MÜSSEN ALSO DIE VORBILDER (ABBILDER) DER IM HIMMEL BEFINDLICHEN HEILIGTÜMER DURCH DERARTIGE MITTEL GEREINIGT WERDEN; ABER FÜR DIE HIMMLISCHEN HEILIGTÜMER SELBST MUSS ES BESSERE OPFER GEBEN ALS DIESE. Hebr 9,24 MENGE + LUTHER 1545 = DENN DER MESSIAS IST NICHT IN DAS VON MENSCHENHÄNDEN HERGESTELLTE HEILIGTUM EINGEGANGEN, DAS NUR EIN ABBILD DES WAHRHAFTIGEN (EIGENTLICHEN) HEILIGTUMS IST, SONDERN IN DEN HIMMEL SELBST, UM JETZT FÜR UNS ZUM HEIL VOR DEM ANGESICHT JAHWEH’S EINZUTRETEN; Hebr 9,25 MENGE = AUCH NICHT IN DER ABSICHT, SICH OFTMALS (= WIEDERHOLT, IMMER WIEDER) ALS OPFER DARZUBRINGEN, WIE DER HOHEPRIESTER ALLE JAHRE MIT FREMDEN BLUT IN DAS ALLERHEILIGSTE HINEINGEHT; Hebr 9,26 SONST HÄTTE ER OFT MÜSSEN LEIDEN VON ANFANG DER WELT HER. NUN ABER, AM ENDE DER WELT, IST ER EINMAL ERSCHIENEN, UM DURCH SEIN (EIGEN) OPFER DIE SÜNDE AUFZUHEBEN. Hebr 9,27 UND WIE DEN MENSCHEN GESETZT IST, EINMAL ZU STERBEN, DARNACH ABER DAS GERICHT: Hebr 9,28 ALSO IST AUCH DER MESSIAS EINMAL GEOPFERT, WEGZUNEHMEN VIELER SÜNDEN; ZUM ANDERMAL WIRD ER OHNE SÜNDE ERSCHEINEN DENEN, DIE AUF IHN WARTEN, ZUR SELIGKEIT (ERRETTUNG). Kapitel 10 Hebr 10,1 MENGE = Denn da das (mosaische) Gesetz nur ein schattenhaftes Abbild der zukünftigen Heilsgüter enthält, aber nicht die wirkliche Erscheinungsform der Dinge, so ist es nimmermehr imstande, alle Jahre durch dieselben Opfer, die man immer wieder darbringt, die an den Opfern Teilnehmenden (= die Hinzutretenden, nämlich die Priester und die Volksgemeinde) zur Vollendung zu bringen. Hebr 10,2 sonst hätte das Opfern aufgehört, wo die, so am Gottesdienst sind, kein Gewissen mehr hätten von den Sünden, wenn sie einmal gereinigt wären; Hebr 10,3 MENGE = Statt dessen tritt aber durch diese Opfer alle Jahre eine Erinnerung an die Sünden ein. Hebr 10,4 Denn es ist unmöglich, durch Ochsen- und Bocksblut Sünden wegzunehmen. Hebr 10,5 Darum spricht er, wenn er (der Messias) in die Welt kommt (Ps. 40,7-9): »Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; einen Leib aber hast du mir geschaffen. Hebr 10,6 Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. Hebr 10,7 Da sprach ich: Siehe, ich komme - im Buch steht vornämlich (ist) von mir geschrieben: DASS ICH TUN SOLL, O mein GOTT (JAHWEH), DEINEN WILLEN.« Hebr 10,8 Nachdem er weiter oben gesagt hatte: "OPFER UND GABEN, BRANDOPFER UND SÜNDOPFER HAST DU NICHT GEWOLLT, SIE GEFALLEN DIR AUCH NICHT" (WELCHE NACH DEM GESETZ GEOPFERT WERDEN), Hebr 10,9 Dann sprach er: »SIEHE, ICH KOMME, ZU TUN, JAHWEH, DEINEN WILLEN.« DA HEBT ER DAS ERSTE AUF, DAMIT ER DAS ZWEITE (ALS GÜLTIG) EINSETZE. Hebr 10,10 MENGE = AUFGRUND DIESES WILLENS (GOTTES) SIND WIR DURCH DIE DARBRINGUNG DES LEIBES JAHSCHUAS DEM MESSIAS EIN FÜR ALLEMAL GEHEILIGT. Hebr 10,11 MENGE = Und jeder Priester steht Tag für Tag da, indem er seinen Dienst verrichtet und immer wieder dieselben Opfer darbringt, die doch nimmermehr imstande sind, Sünden wegzuschaffen; Hebr 10,12 Dieser aber, da er hat ein - einziges - Opfer für die Sünden geopfert (dargebracht), sitzt nun (für immer) zur Rechten JAHWEH’s Hebr 10,13 und wartet hinfort, bis daß seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden. Hebr 10,14 DENN MIT EINEM EINZIGEN OPFER HAT ER DIE, WELCHE GEHEILIGT WERDEN, FÜR IMMER (IN EWIGKEIT) VOLLENDET. Hebr 10,15 Es bezeugt uns aber das auch der heilige Geist. Denn nachdem er zuvor gesagt hatte (Jer 31,33.34): Hebr 10,16 »DAS IST DER BUND, DEN ICH (MIT) IHNEN MACHEN WILL NACH DIESEN TAGEN, SPRICHT JAHWEH; ICH WILL MEIN GESETZ IN IHR HERZ GEBEN UND IN IHREN SINN WILL ICH ES SCHREIBEN, Hebr 10,17 UND IHRER SÜNDEN UND UNGERECHTIGKEIT (GESETZESÜBERTRETUNGEN) WILL ICH NICHT MEHR GEDENKEN." Hebr 10,18 Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde (erforderlich). Vom Bekenntnis der Hoffnung Hebr 10,19 Weil wir denn nun, liebe Brüder, durch das Blut Jahschua die Freiheit (Freudigkeit) haben zum Eingang in das Heilige (Heiligtum), Hebr 10,20 welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch, Hebr 10,21 UND HABEN EINEN HOHENPRIESTER ÜBER DAS HAUS GOTTES (JAHWEH’S): Hebr 10,22 SO LASSET UNS HINZUGEHEN MIT WAHRHAFTIGEM HERZEN IN VÖLLIGEM GLAUBEN / GLAUBENSGEWISSHEIT, besprengt in unseren Herzen und los / gereinigt von dem bösen Gewissen und gewaschen am Leibe mit reinem Wasser; Hebr 10,23 UND LASSET UNS HALTEN AN DEM BEKENNTNIS DER HOFFNUNG UND NICHT WANKEN; DENN ER IST TREU, DER SIE VERHEISSEN HAT; Hebr 10,24 MENGE = UND LASST UNS AUCH AUFEINANDER ACHTGEBEN, UM UNS GEGENSEITIG ZUR LIEBE UND ZU GUTEN WERKEN ANZUREGEN, Hebr 10,25 und nicht verlassen unsere Versammlung*, wie etliche pflegen, sondern einander ermahnen; und das so viel mehr, soviel ihr sehet, daß sich der Tag naht. * Anmerkung: WENN WIR NICHT VON JAHWEH ABFALLEN UND UNS NICHT MIT DER HURE BABYLON UND IHREN TÖCHTERN VERBINDEN (DIE EIN ANDERES GESETZ UND EINEN ANDEREN JESUS ANBETEN [es ist aber wahrlich Jahschua], am Tag der Sonne / Sonntag sowie zwei oder mehrere Götter anbeten), DIE WIDER DEM LEBENDIGEN GOTT JAHWEH SIND UND SEINE GEBOTE MISSACHTEN NACH IHREN MENSCHLICHEN LEHREN SPRICH MENSCHENGEBOTEN. Hebr 10,26 MENGE = DENN WENN WIR VORSÄTZLICH ( = EIGENWILLIG) SÜNDIGEN, NACHDEM WIR DIE VOLLE ERKENNTNIS DER WAHRHEIT EMPFANGEN HABEN, SO BLEIBT UNS FORTAN KEIN OPFER FÜR SÜNDEN MEHR ÜBRIG, Hebr 10,27 SONDERN EIN SCHRECKLICHES ERWARTEN DES GERICHTES UND DES FEUEREIFERS, DER DIE WIDERSACHER VERZEHREN WIRD. Hebr 10,28 WENN JEMAND DAS GESETZ MOSE’S BRICHT, DER MUSS STERBEN OHNE BARMHERZIGKEIT DURCH ZWEI ODER DREI ZEUGEN. Hebr 10,29 WIE VIEL, MEINT IHR, HÄRTERE STRAFE WIRD DER VERDIENEN, DER DEN SOHN JAHWEH’S MIT FÜSSEN TRITT UND DAS BLUT DES BUNDES FÜR WERTLOS (UNREIN) ACHTET, DURCH WELCHEN ER GEHEILIGT IST, UND DEN GEIST DER GNADE SCHMÄHT (MIT DEM GEIST DER GNADE SPOTT GETRIEBEN HAT)? Hebr 10,30 Denn wir kennen den, der da sagt (5. Mo. 32,35.36): »DIE RACHE IST MEIN, ICH WILL VERGELTEN«, SPRICHT JAHWEH und wiederum: »JAHWEH wird sein Volk richten.« Hebr 10,31 Schrecklich ist es, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen. Hebr 10,32 Gedenket aber an die vorigen Tage, in welchen ihr, nachdem ihr erleuchtet wart, erduldet habt einen großen Kampf des Leidens (so manchen harten Leidenskampf bestanden habt) Hebr 10,33 MENGE = indem ihr bald selbst durch Beschimpfungen und Drangsale öffentlich entehrt wurdet, bald an dem Geschick derer Anteil nahmet, die so zu leiden hatten. Hebr 10,34 Denn ihr habt mit meinem Banden Mitleid gehabt (= ihr hattet Mitleid mir mir in meinen Ketten bewiesen) und den Raub eurer Güter mit Freuden erduldet, als die ihr wisset, daß ihr bei euch selbst eine bessere (wertvollere) und bleibende Habe (Besitz) im Himmel habt. Hebr 10,35 Werfet euer Vertrauen (MENGE = eure freudige Zuversicht) nicht weg, welches eine große Belohnung hat (mit sich bringt!). Hebr 10,36 MENGE = Denn Standhaftigkeit tut euch not, damt ihr den Willen JAHWEH’s erfüllet und das verheißene Gut (die Verheißung) erlanget (empfangt). Hebr 10,37 Denn "noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen (= und nicht auf sich warten lassen). Hebr 10,38 DER GERECHTE ABER WIRD DES GLAUBENS LEBEN. Wenn er aber zurückweicht (sich kleinmütig zurückzieht), an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben “ (Hab 2,3.4). Hebr 10,39 Wir aber sind nicht von denen, die da weichen (kleinmütig sind) und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten. Kapitel 11 Der Glaubensweg im alten Bund. Hebr 11,1 Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht. Hebr 11,2 Durch den (solchen Glauben) haben die Alten Zeugnis erworben (überkommen). Hebr 11,3 SCHLACHTER 2000 = Durch Glauben verstehen wir, daß die Welt(en) durch JAHWEH’s Wort bereitet worden ist (sind), so daß die Dinge, die man sieht, nicht aus Sichtbarem entstanden sind. Hebr 11,4 Durch den Glauben hat Abel JAHWEH ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis erhalten (überkommen) hat, daß er gerecht sei, da JAHWEH zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist. Hebr 11,5 Durch den Glauben ward Henoch weggenommen, daß er den Tod nicht sähe, und ward nicht gefunden, darum daß ihn Gott wegnahm; denn vor seinem Wegnehmen hat er Zeugnis gehabt, daß er Gott (JAHWEH) gefallen habe. Hebr 11,6 ABER OHNE GLAUBEN IST ES UNMÖGLICH, GOTT (JAHWEH) ZU GEFALLEN; DENN WER ZU GOTT KOMMEN WILL, DER MUSS GLAUBEN, DASS ER SEI UND DENEN, DIE IHN SUCHEN, EIN VERGELTER SEIN WERDE. Hebr 11,7 Durch den Glauben hat Noah JAHWEH geehrt und die Arche zubereitet zur Rettung (zum Heil) seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt. Hebr 11,8 Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. Hebr 11,9 Durch den Glauben ist er ein Fremdling gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in Hütten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung; Hebr 11,10 denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, deren Baumeister und Schöpfer JAHWEH ist. Hebr 11,11 Durch den Glauben empfing auch Sara Kraft, daß sie schwanger ward und gebar über die Zeit ihres Alters; denn sie achtete ihn treu, der es verheißen hatte. Hebr 11,12 MENGE = Daher sind denn auch von einem und zwar bereits erstorbenen Manne Nachkommen entsprossen wie die Sterne des Himmels an Menge und wie der unzählbare Sand am Strande des Meeres. Hebr 11,13 Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären. Hebr 11,14 Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen. Hebr 11,15 Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren. Hebr 11,16 Nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. Darum schämt sich JAHWEH ihrer nicht, zu heißen ihr Gott; denn er hat ihnen eine Stadt zubereitet. Hebr 11,17 MENGE = Durch den Glauben hat Abraham, als er versucht wurde, den Isaak zur Opferung dargebracht; ja er wollte seinen einzigen Sohn opfern, obgleich er die Verheißung empfangen hatte Hebr 11,18 und von welchem gesagt wurde (1. Mo. 21,12): »IN ISAAK WIRD DIR DEINE NACHKOMMENSCHAFT (DEIN SAME) GENANNT WERDEN.« Hebr 11,19 MENGE = ER DACHTE EBEN, DASS JAHWEH DIE MACHT HABE, AUCH VON DEN TOTEN ZU ERWECKEN; DESHALB HAT ER IHN AUCH ZURÜCKERHALTEN: EIN GLEICHNIS WAR DER VORGANG. - Hebr 11,20 Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. Hebr 11,21 MENGE = Durch den Glauben segnete Jakob bei seinem Tode jeden der Söhne Josephs und bete zu JAHWEH, auf die Spitze seines Stabes gelehnt. Hebr 11,22 Durch den Glauben redete Joseph vom Auszug der Kinder Israel, da er starb, und tat Befehl von seinen Gebeinen (und traf Anordnungen in betreff seiner Gebeine). Hebr 11,23 Durch den Glauben ward Mose, da er geboren war, drei Monate verborgen von seinen Eltern, darum daß sie sahen, weil er ein schönes Kind war, und fürchteten sich nicht vor des Königs Gebot. Hebr 11,24 Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn der Tochter (des) Pharaos zu heißen, Hebr 11,25 und erwählte viel lieber, mit dem Volk JAHWEH’s Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben (als einen augenblicklichen Vorteil von der Sünde haben), Hebr 11,26 UND ACHTETE DIE SCHMACH DES MESSIAS FÜR GRÖSSEREN REICHTUM DENN DIE SCHÄTZE ÄGYPTENS; DENN ER SAH AN DIE BELOHNUNG (DENN ER HATTE DIE BELOHNUNG IM AUGE). Hebr 11,27 Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn. Hebr 11,28 MENGE = Durch den Glauben hat er das Passah und die Besprengung der Türpfosten mit Blut angeordnet, damit der Würgeengel die Erstgeburten der Israeliten nicht antaste. Hebr 11,29 Durch den Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie durch trockenes Land; was die Ägypter auch versuchten, und ertranken. Hebr 11,30 Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage um sie herumgegangen waren. Hebr 11,31 Durch den Glauben ward die Hure Rahab nicht verloren mit den Ungläubigen, da sie die Kundschafter freundlich aufnahm. Hebr 11,32 Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten, Hebr 11,33 welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft, Hebr 11,34 des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt (= haben Heere fremder Völker in die Flucht geschlagen). Hebr 11,35 MENGE = Frauen haben ihre Toten durch Auferstehung zurückerhalten. Andere haben sich martern lassen und jede Schonung zurückgewiesen, um einer besseren Auferstehung teilhaftig zu werden. Hebr 11,36 Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Ketten (Bande) und Gefängnis; Hebr 11,37 sie wurden gesteinigt, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel (Entbehrungen), mit Trübsal (Bedrängnissen), mit Ungemach (und Mißhandlungen), Hebr 11,38 deren die Welt nicht wert war, und sind im Elend umhergeirrt in den Wüsten, auf den Bergen und in den Klüften und Löchern der Erde. Hebr 11,39 MENGE = UND DIESE ALLE, DENEN DURCH IHREN GLAUBEN EIN RÜHMLICHES ZEUGNIS ZUTEIL GEWORDEN IST, HABEN DIE ERFÜLLUNG DER VERHEISSUNG NICHT ERLEBT, Hebr 11,40 MENGE = WEIL JAHWEH FÜR UNS ETWAS BESSERES ZUVOR ERSEHEN HATTE: SIE SOLLTEN NICHT OHNE UNS ZUR VOLLENDUNG GELANGEN. Kapitel 12 Der Glaubensweg der Christen. Hebr 12,1 Darum auch WIR, da wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist, Hebr 12,2 und aufsehen auf Jahschua, den Anfänger und Vollender des Glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete das Kreuz (= Folterpfahl) und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Thron JAHWEH’s. Hebr 12,3 MENGE = Ja denkt an ihn, der solchen Widerspruch von den Sündern gegen sich geduldig ertragen hat, damit ihr (im Laufe eures Lebens) nicht müde werdet und den Mut nicht sinken lasset! Hebr 12,4 Denn ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden in den Kämpfen wider die Sünde Hebr 12,5 und habt bereits den Trost vergessen, der zu euch redet wie zu den Kindern (Spr. 3,11.12): »MEIN SOHN, ACHTE NICHT GERING DIE ZÜCHTIGUNG (ERZIEHUNG) JAHWEH’S UND VERZAGE NICHT, WENN DU VON IHM GESTRAFT WIRST. Hebr 12,6 DENN WELCHEN JAHWEH LIEBHAT, DEN ZÜCHTIGT ER; UND GEISSELT (STÄUPT) EINEN JEGLICHEN SOHN, DEN ER ANNIMMT." Hebr 12,7 So ihr die Züchtigung erduldet, so erbietet sich euch JAHWEH als Kindern; denn wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt? Hebr 12,8 Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder. Hebr 12,9 MENGE = Ferner: wir haben doch unter der Zucht unserer leiblichen Väter gestanden und ihnen Ehrerbietung erwiesen; SOLLTEN WIR UNS DA NICHT NOCH VIEL EHER DEM VATER DER GEISTER UNTERWEISEN UND SO ZUM LEBEN GELANGEN? Hebr 12,10 MENGE = Denn jene haben doch nur für kurze Zeit nach ihrem Gutdünken Zucht an uns geübt, dieser aber zu unserm wahren Besten, damit wir seiner Heiligkeit (Heiligung) teilhaftig werden. Hebr 12,11 MENGE = Jede Züchtigung scheint uns freilich für den Augenblick nicht erfreulich, sondern betrübend zu sein; hinterher aber läßt sie denen, die sich durch sie haben üben lassen, eine friedvolle (friedsame) Frucht erwachsen, nämlich die Gerechtigkeit. Hebr 12,12 DARUM RICHTET WIEDER AUF DIE LÄSSIGEN HÄNDE UND DIE MÜDEN KNIEE Hebr 12,13 und tut gewisse Tritte mit euren Füßen (MENGE = und stellt für eure Füße gerade Bahnen her), daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer (vom rechten Wege abkomme), sondern vielmehr gesund werde. Hebr 12,14 JAGET NACH DEM FRIEDEN GEGEN JEDERMANN UND DER HEILIGUNG, OHNE WELCHE WIRD NIEMAND JAHWEH SEHEN, Hebr 12,15 und sehet darauf, daß nicht jemand JAHWEH’s Gnade versäume*; daß nicht etwa eine bittere Wurzel aufwachse und Unfrieden anrichte und viele durch dieselbe verunreinigt werden; Hebr 12,16 daß nicht jemand sei ein Hurer oder ein Gottloser wie Esau, der um einer Speise willen seine Erstgeburt verkaufte. Hebr 12,17 MENGE = IHR WISST JA, DASS ER AUCH, ALS ER NACHHER DEN SEGEN ZU ERERBEN WÜNSCHTE, VERWORFEN WURDE; DENN ER FAND KEINEN RAUM (= KEINE MÖGLICHKEIT) ZU EINER SINNESÄNDERUNG (ZUR BUSSE), OBGLEICH ER SIE MIT TRÄNEN SUCHTE. Hebr 12,18 Denn ihr seid nicht gekommen zu dem Berge, den man anrühren konnte und der mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter Hebr 12,19 noch zu dem Hall der Posaune und zu der Stimme der Worte, da sich weigerten, die sie hörten, daß ihnen das Wort ja nicht gesagt würde; Hebr 12,20 denn sie konnten's nicht ertragen, was da gesagt wurde (2. Mo 19,13): »Und auch wenn ein Tier den Berg anrührt, soll es gesteinigt werden oder mit einem Geschoß (Pfeil) erschossen werden.« Hebr 12,21 Und so schrecklich war das Gesicht (Erscheinung), daß Mose sprach (5. Mo 9,19): »Ich bin erschrocken und zittere.« Hebr 12,22 SONDERN IHR SEID GEKOMMEN ZU DEM BERGE ZION UND ZU DER STADT DES LEBENDIGEN GOTTES (JAHWEH’S), DEM HIMMLISCHEN JERUSALEM, UND ZU DER MENGE VIELER TAUSEND ENGEL Hebr 12,23 UND ZU DER GEMEINDE DER ERSTGEBORENEN, DIE IM HIMMEL AUFGESCHRIEBEN SIND, UND ZU GOTT (JAHWEH), DEM RICHTER ÜBER ALLE, UND ZU DEN GEISTERN DER VOLLENDETEN GERECHTEN Hebr 12,24 UND ZU DEM MITTLER DES NEUEN BUNDES, JAHSCHUA, UND ZU DEM BLUT DER BESPRENGUNG, DAS DA BESSER (GEWALTIGER) REDET DENN DAS ABELS. Hebr 12,25 Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet; Hebr 12,26 seine Stimme hat zu jener Zeit die Erde bewegt / erschüttert. Nun aber verheißt er und spricht (Hag 2,6): »NOCH EINMAL WILL ICH BEWEGEN (ERSCHÜTTERN) NICHT ALLEIN DIE ERDE, SONDERN AUCH DEN HIMMEL.« Hebr 12,27 Aber solches "Noch einmal" zeigt an, daß das Bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das Unbewegliche. Hebr 12,28 Darum, dieweil wir empfangen ein unbewegliches (unerschütterliches) Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht; Hebr 12,29 DENN UNSER GOTT (JAHWEH) IST EIN VERZEHRENDES FEUER. Kapitel 13 Letzte Ermahnungen. Hebr 13,1 BLEIBET FEST IN DER BRÜDERLICHEN LIEBE. Hebr 13,2 GASTFREI ZU SEIN VERGESSET NICHT; DENN DADURCH HABEN ETLICHE OHNE IHR WISSEN ENGEL BEHERBERGT. Hebr 13,3 MENGE = Gedenkt der Gefangenen, als ob ihr mitgefangen wäret, den Mißhandelten als solche, die ihr gleichsfalls noch einen Leib an euch tragt. Hebr 13,4 MENGE = Die Ehe werde von allen in Ehren gehalten, und das Ehebett sei unbefleckt; denn Unzüchtige (Hurer) und Ehebrecher wird Gott richten. Hebr 13,5 MENGE = Euer Sinn sei frei von Geldgier; seid mit dem zufrieden, was ihr habt; denn Gott (JAHWEH) selbst hat gesagt (Jos. 1,5): »ICH WILL DIR NIMMERMEHR MEINE HILFE VERSAGEN UND DICH NIE VERLASSEN.« Hebr 13,6 ALSO, DASS WIR GETROST SAGEN KÖNNEN: »JAHWEH IST MEIN HELFER UND ICH WILL MICH NICHT FÜRCHTEN, WAS SOLLTE (KANN) MIR EIN MENSCH TUN?« (Ps 118,6) Hebr 13,7 Gedenkt an eure Lehrer, die euch das Wort JAHWEH’s gesagt haben; ihr Ende schaut an und folgt ihrem Glauben nach. Hebr 13,8 JAHSCHUA DER MESSIAS GESTERN UND HEUTE UND DERSELBE AUCH IN EWIGKEIT. Hebr 13,9 MENGE = Laßt euch nicht durch mancherlei fremdartige Lehren irreführen; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz durch Gnade fest werde, nicht durch Speisen, mit denen sich zu befassen noch niemandem Nutzen gebracht hat. Hebr 13,10 MENGE = Wir haben einen Altar, von dem die nicht essen dürfen, welche dem Stiftshüttendienst obliegen. Hebr 13,11 Denn welcher Tiere Blut getragen wird durch den Hohenpriester in das Heilige (Heiligtum) für die Sünde, deren Leichname werden verbrannt außerhalb des Lagers. Hebr 13,12 Darum hat auch Jahschua, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor. Hebr 13,13 So laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen. Hebr 13,14 Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebr 13,15 PFÄFFLIN = In Jahschuas Gemeinschaft wollen wir allenthalben JAHWEH das Lobopfer darbringen: DAS BESTEHT IM BEKENNTNIS SEINES NAMENS ALS SCHÖNSTER FRUCHT DER LIPPEN. Hebr 13,16 WOHLZUTUN UND MITZUTEILEN VERGESSET NICHT; denn solche Opfer gefallen JAHWEH wohl. Hebr 13,17 Gehorcht euren Lehrern und folgt ihnen; denn sie wachen über eure Seelen, als die da Rechenschaft dafür geben sollen; auf daß sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn das ist euch nicht gut. Hebr 13,18 Betet für uns. Unser Trost ist der, daß wir ein gutes Gewissen haben und fleißigen uns, guten Wandel zu führen bei allen. Hebr 13,19 Ich ermahne aber desto mehr, solches zu tun, auf daß ich umso schneller wieder zu euch komme. Segenswunsch und Grüße Hebr 13,20 LUTHER 1522 = DER ELOHIM / GOTT (JAHWEH) ABER DES FRIEDENS, der von den Toten heraufgeführt (ausgeführt) hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Bundes, unseren HErrn Jahschua den Messias, Hebr 13,21 der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, DURCH JAHSCHUA DEN MESSIAS; WELCHEM SEI EHRE VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT! AMEN. Hebr 13,22 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben. Hebr 13,23 Wisset, daß der Bruder Timotheus wieder frei ist; mit dem, so er bald kommt, will ich euch sehen. Hebr 13,24 Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien. Hebr 13,25 Die Gnade sei mit euch allen! Amen. weiter JAKOBUS & JUDAS |
|||
